|
||||
3durch3 / 3.15
3durch3. reihe sprachkunst Zuzana Husárová & Amalia Roxana Filip - Dagmara Kraus - Farhad Showghi Dienstag, 17. März 2015, 19 Uhr Kunsttempel Friedrich-Ebert-Straße 177 34119 Kassel Eintritt frei, Spenden erbeten. Aus Bratislava kommen Zuzana Husárová und Amalia Roxana Filip zu einer Performance aus ihrem Transmedia-Projekt "lucent". Dagmara Kraus, deutschsprachige Dichterin mit polnischen Wurzeln, stellt ihren druckfrischen Gedichtband "das vogelmot schlich mit geknickter schnute" vor. Farhad Showghi, deutschsprachiger Dichter mit iranischen Wurzeln, liest Gedichte aus seinem neuen Buch "In verbrachter Zeit". Die Reihe 3durch3 wird vom Kunsttempel und der Stiftung Brückner-Kühner in Kooperation mit der Stadtbibliothek Stuttgart veranstaltet. Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamtes der Stadt Kassel. Zuzana Husárová, 1983 im slowakischen Malacky geboren, lebt als Autorin experimenteller Poesie sowie als promovierte Literaturwissenschaftlerin in Bratislava und lehrt an Universitäten in Bratislava, Brno und Wien. In Kooperation mit Lubomír Panák entstanden interaktive elektronische Arbeiten, mit Amalia Roxana Filip die transmedialen Projekte "lucent" und "liminal", die gedruckte visuelle Poesie, Lautpoesie und Performance verbinden. http://zuz.husarova.net Amalia Roxana Filip wurde 1979 in Rumänien geboren und lebt in der Slowakei (Bratislava). Ihre künstlerische Arbeit konzentriert sich auf Live Visuals, Klangkunst und Grafik Design. Als bildende Künstlerin hat an zahlreichen Festivals und Ausstellungen teilgenommen. Darüber hinaus wirkt sie als Dj und Vj sowie als Kuratorin u. a. der "3++ party lab"-Serie oder des "a.live"-Festivals. http://restlessnest.org Dagmara Kraus, geboren 1981 in Wrocław, lebt nach dem Studium der Komparatistik und des Literarischen Schreibens in Leipzig, Berlin und Paris zwischen Südfrankreich und Berlin, wo sie derzeit über die Figur des Sprungs in der Weltlyrik promoviert. Sie übersetzt aus dem Polnischen, Französischen und Englischen, zuletzt "Das geheime Tagebuch" von Miron Białoszewski. Auf "kummerang" und "kleine grammaturgie" folgt im Frühjahr ihr dritter Gedichtband, "das vogelmot schlich mit geknickter schnute" im Berliner Verlag kookbooks. Farhad Showghi, geboren 1961 in Prag, verbrachte Kindheit und Jugend in der BRD und im Iran. Nach dem Medizinstudium in Erlangen lebt er seit 1989 als Psychiater, Psychotherapeut, Autor und Übersetzer in Hamburg. Er veröffentlichte unter anderem "Die Sekunde ist eine bewohnbare Provinz" (Kulturamt Erlangen 1988), "Die Walnußmaske, durch die ich mich träumend aß" (Rospo 1998), "Ende des Stadtplans und Die große Entfernung" (Urs Engeler 2003, 2008) sowie als Übersetzer Ahmad Shamlu: "Blaues Lied. Ausgewählte Gedichte" (Urs Engeler 2002). Zuletzt erschien 2014 bei kookbooks sein Gedichtband "In verbrachter Zeit". < > |
